Le test
Suite directe de la Guerre du Destin, Maxime et Hechter sont au cœur d'une conspiration aux proportions démoniaques.
par Sean Howard, traduit par Thedarkfly.
| Betshet a dit le dimanche 02 juin 2013 |
| Han! :O |
| Betshet a dit le dimanche 02 juin 2013 |
| (j'aurais bien aimé avoir les questions tout de même. Ça oit être assez drôle! xD ) |
| Smokaa a dit le dimanche 02 juin 2013 |
| bonsoir(il fait nuit chz moi ^^ ) je post ce commentaire en esperant que TheDarkFly puisse le lire vu qu il lit et ecrit parfois dans les commentaire,si tu veux je t expliquerai bien comment j ai decouvert AMD et la difference que ta pu faire dans ma vie en traduisant mem si je parle tres bien l anglais et je traduit moi meme,ce que je voulais dire c est merci tu as vraiment fait une difference dans ma vie,j ai lu ton msg dans les chroniques AMD j ai voulut te parler mais je n est pas su comment jusqu qu moment ou j vu tn msg dans les commentaires de la page precedente,alors voila,je ne sais pas si tu ma comprit ou bien si ta apprecier le msg mais pour moi it all made sens,so merci encore pour la traduction,je chequerait regulierement cette page pour voir si tu y laisserat un commentaire,by the way AMD 5 m interesse bien meme si j ai pas encore fini AMD4malors bonne continuation et si tu a lut jusqu ici merci bien, SMOKAA |
| Thedarkfly a dit le dimanche 02 juin 2013 |
|
Salut Smokaa ! Tout d'abord merci pour ton commentaire, ça m'a vraiment fait plaisir. Mais n'oublie surtout pas que je n'ai pas traduit tout AMD ^_^ j'ai succédé à bon nombre de traducteurs (tout d'abord le proprio : Phiip, puis Kolt, Yosko et enfin Sarish alias Xélias) donc si ça fait un bout de temps que tu as découvert AMD, c'est sans doute grâce à eux, et non à moi ^_^ et je traduirai bien évidemment AMD 5 dès que tout AMD 4 aura été publié ! :D (encore une fois désolé à ceux qui auraient préféré tout recevoir en une fois, mais je préfère le format quotidien, pour que je puisse améliorer mes pauvres trads à plusieurs reprise avant de les publier...) Merci encore pour ton pavé, :P ça fait chaud au cœur haha ! (Et techniqualement, je lis tous les commentaires un jour ou l'autre, même s'ils sont sur les autres saisons) |
| Thedarkfly a dit le dimanche 02 juin 2013 |
| PS : Si tu faisais référence à mon image-message sur fond noir en plein milieu d'AMDC, c'était un POISSON D'AVRIL haha xD je viens de réaliser (d'ailleurs je vais le mettre dans le titre, tiens) |
| Smokaa a dit le lundi 03 juin 2013 |
|
re-bonjour,^^ dans les precedents AMD le nom du traducteur n etait pas marquer et vu que c toi qui a traduit les chroniques de AMD je me suis dit que tu avait traduit tout le reste,en tout cas je remercie tout les ex traducteurs,et a mon avis le format de traduction quotidien est le meilleur,premierement parceque comme ca y a plus de suspence au lieu de lire tout AMD en une nuit --",et deuxiemement ont a tous des exams finals,d ailleur je revient des exams,je suis arriver avec 2 h de retard ^^",mais en tout cas merci encore,ca fait plaisir de lire une reponse a mon commentaire( c est la premiere fois que j ecrit un commentaire ^^)dsl pour mes fautes d orthographes ca fait quands meme trois ans que je nest pas etudier ni utiliser la langue francaise a haut niveau,bn bah je continuerais a commenter si ca te fait plaisir,et bonne lecture a tous SMOKAA |
| Smokaa a dit le lundi 03 juin 2013 |
| oh un poisson d avril,cque je me sens debile --".je croit que j etait trop concentrer sur la lecture que je n est meme pas fait attention au titre de l image |
| Smokaa a dit le lundi 03 juin 2013 |
| au fait je vien de lire sur wikipedia que sean howard a ecrit pendant l ete qui a suivit la publication de amd 1 un qutre webcomic the starship destiny,je suis en train de le lire actuellement mais pas en francais ( j pas trouver de trad french) |
| Thedarkfly a dit le lundi 03 juin 2013 |
| T'inquiète pas pour le poisson, va :D c'était légèrement le but recherché ! Et pour les autres comics d'Howard, le jour où tout AMD4 sera publié ainsi qu'AMD5 (qui va sans doute commencer entre-temps), je verrai si je traduis les autres (zombies of the living dead, the atheist, tales of the squidiverse, starship destiny, etc) |
| Smokaa a dit le lundi 03 juin 2013 |
| ok en attdant jsuis la a commenter AMD ^^ |
| tarrinoir a dit le lundi 03 juin 2013 |
| Ca va faire beaucoup de travail... |
Mini menu
les épisodes
1. La ruine(...)
12. Les yeux du père(...)
22. Le sceau23. L'homme à trois jambes
24. Le test
25. Home Sweet Home
26. Le pudding
(...)
74. Un autre monde(...)
124. La fintous les épisodes
les histoires
L'épisode en cours : La Cité des MortsDébut de cette histoire
Histoire précédenteProchaine histoire
toutes les histoires
Liens
