Susceptibilité
Suite directe de la Guerre du Destin, Maxime et Hechter sont au cœur d'une conspiration aux proportions démoniaques.
par Sean Howard, traduit par Thedarkfly.
| Lulu a dit Traduction trop littérale le dimanche 15 septembre 2013 |
| On ne désacralise par un corps, on le profane plutôt. |
| Thedarkfly a dit le dimanche 15 septembre 2013 |
| C'est corrigé, merci ! :) |
| Arkhaon a dit Desacralisation le lundi 16 septembre 2013 |
| Bof moi ca me genais pas , je pensais que ca avait été fait exprès , si on désacralise son corps , c est qu il le considerait comme sacrée , bon apres si on part pas dans la logique tordu des profs de francais , profané ca marche aussi :/ |
| Lulu a dit Dictionnaire le lundi 16 septembre 2013 |
|
Les mots ont un sens, désolé. On ne peut désacraliser que quelque chose qui a été consacré - le verbe s'emploie par exemple quand l'Eglise vend une église : le bâtiment, précédemment consacré, est désacralisé afin que l'usage qu'il aura ensuite, quel qu'il soit, ne soit pas blasphématoire. La formule pour désigner les atteintes à un cadavre est précisément "profaner un corps". Vous qui en avez laissé beaucoup dans votre sillage, vous devriez savoir cela, cher Seigneur de la fin des temps. :p |
Mini menu
les épisodes
1. La ruine(...)
44. C'est pas bon, ça...(...)
87. Tout espoir de beuverie n'est pas perdu88. Le tabouret
89. Susceptibilité
90. L'incantation
91. Résurrection
(...)
106. Le Seul, L'Unique(...)
124. La fintous les épisodes
les histoires
L'épisode en cours : La réincarnationDébut de cette histoire
Histoire précédenteProchaine histoire
toutes les histoires
Liens
